El porque de que no se puede crear una carpeta con el nombre "con" en Windows porque "con" es un token, es decir, una palabra reservada del sistema para crear archivos a partir de la consola MS-DOS....Sin embargo esto no es un huevo de pascua, solo es una caracteristica inesperada para muchos usuarios de productos Microsoft.
Aunque hay mas palabras reservadas (o tokens) aqui la lista completa:
CON Keyboard and display
PRN System list device, usually a parallel port
AUX Auxiliary device, usually a serial port
CLOCK$ System real-time clock
NUL Bit-bucket device
A:-Z: Drive letters
COM1 First serial communications port
COM2 Second serial communications port
COM3 Third serial communications port
COM4 Fourth serial communications port
LPT1 First parallel printer port
LPT2 Second parallel printer port
LPT3 Third parallel printer port
(Vía http://www.dosminutosmas.com.ar/2010/03/carpeta-con-en-windows.html)